émettre

émettre [emεtʀ]

➭ TABLE 56

1. transitive verb

   a. [+ lumière, son, radiation] to emit ; [+ odeur] to give off

   b. (Radio, TV) to transmit

• son bateau n'émet plus he's no longer sending out signals

   c. [+ monnaie, actions, emprunt] to issue ; [+ chèque] to draw

   d. [+ idée, hypothèse] to put forward ; [+ doute] to express

2. intransitive verb

• émettre sur ondes courtes to broadcast on shortwave

* * *

emɛtʀ

verbe transitif

1) (exprimer) to express [avis]; to put forward [hypothèse]; to raise [objection]

2) (produire) to utter [cri]; to produce [son, chaleur]; to give off [odeur]

3) (mettre en circulation) to issue [timbre, monnaie]

4) [banque] to float [emprunt]

5) Radio, Télévision to broadcast [programme]

6) [avion, bateau] to send out [signal]

7) Physique to emit [radiation]

* * *

emɛtʀ

1. vt

1) [son, lumière] to give out, to emit

2) RADIO, [signal, message] to transmit

3) (= mettre en circulation) [billet, timbre, emprunt, chèque] to issue

4) (= formuler) [hypothèse, avis] to voice, to put forward, [vœu] to express

2. vi

émettre sur ondes courtes — to broadcast on short wave

* * *

émettre verb table: mettre

A vtr

1 (exprimer) to express [avis, réserve, vœu]; to put forward [hypothèse, recommandation, proposition]; to raise [objection];

2 (produire) to utter [cri]; to produce [son, chaleur, lumière, vibration]; to give off [odeur];

3 Admin, Postes to issue [document, emprunt, timbre, billet de banque];

4 Fin to draw [chèque]; to float [emprunt];

5 Radio, TV to broadcast [programme];

6 [avion, bateau] to send out [message de détresse];

7 Phys to emit [chaleur, radiation].

B vi Radio, TV to broadcast; émettre à partir de Moscou/sur modulation de fréquence to broadcast from Moscow/on FM.

[emɛtr] verbe transitif

1. [produire - rayon, son] to emit, to give out (separable) ; [ - odeur] to give off (separable), to produce

2. [exprimer - hypothèse, opinion] to venture, to put forward, to volunteer ; [ - doute, réserve] to express

3. FINANCE [billet] to issue

[emprunt] to float

4. RADIO & TÉLÉVISION to broadcast, to transmit

————————

[emɛtr] verbe intransitif

émettre sur grandes ondes to broadcast on long wave